金湖縣位于江蘇省中部，地處兩省（江蘇、安徽）三市（揚(yáng)州市、滁州市、淮安市）交界，縣域以西緊鄰我國(guó)五大淡水湖之一的洪澤湖，以東緊靠古老而富生入江水道貫穿腹地�？h域總面積1393.86平方公里，其中，陸地面積973.78平方公里，水面面積420.08平方公里，轄11個(gè)鎮(zhèn)，人口37萬(wàn)�！�
金湖縣轄11個(gè)鎮(zhèn)：黎城鎮(zhèn)、金南鎮(zhèn)、閔橋鎮(zhèn)、塔集鎮(zhèn)、銀集鎮(zhèn)、涂溝鎮(zhèn)、前鋒鎮(zhèn)、呂良鎮(zhèn)、陳橋鎮(zhèn)、金北鎮(zhèn)、戴樓鎮(zhèn)
金湖建縣時(shí)，隸屬于揚(yáng)州專區(qū)。1966年3月，建立六合專區(qū)，金湖改隸六合專區(qū)。1971年3月，六合專區(qū)撤銷，金湖又改隸淮陰地區(qū)。1983年3月，淮陰地區(qū)撤銷，建立省轄淮陰市，金湖又隸屬淮陰市至今。
金湖縣設(shè)11個(gè)鎮(zhèn)，118個(gè)村民委員會(huì)，962個(gè)村民小組，27個(gè)居民委員會(huì)，178個(gè)居民小組。境內(nèi)還設(shè)有國(guó)有農(nóng)林場(chǎng)圃7個(gè)，部隊(duì)農(nóng)場(chǎng)3個(gè)。分別是：中國(guó)人民解放軍江蘇省軍區(qū)運(yùn)西副食品生產(chǎn)基地、中國(guó)人民解放軍73106部隊(duì)泗灣湖副食品生產(chǎn)基地、中國(guó)人民武裝警察部隊(duì)江蘇省總隊(duì)農(nóng)場(chǎng)、江蘇省寶應(yīng)湖農(nóng)場(chǎng)、江蘇省復(fù)興圩農(nóng)場(chǎng)（后兩場(chǎng)屬省農(nóng)墾集團(tuán)公司）、華東石油地質(zhì)局六普大隊(duì)農(nóng)場(chǎng)、金湖縣稻麥原種場(chǎng)、金湖縣糧棉原種場(chǎng)、金湖縣果園、金湖縣林場(chǎng)。
地理位置
金湖縣位于淮河下游、江蘇省中部偏西地區(qū)，方位在長(zhǎng)江以北、蘇北灌溉總渠以南、洪澤湖以東、大運(yùn)河以西。地理坐標(biāo)為北緯32°47'～33°13'，東經(jīng)118°53'～119°22'。地處兩省三市之交，東與本省揚(yáng)州市的寶應(yīng)縣、高郵市接壤，南與安徽省滁州市的天長(zhǎng)市相鄰，西與本市盱眙縣、洪澤縣交界，北與洪澤縣毗鄰。地勢(shì)西高東低，北部、東部、南部是湖蕩相間的湖積平原，約占陸地面積73%，地面真高在9.6米～5.5米之間；西南部為緩坡丘陵，約占陸地面積27%，地面真高在35.4米～5.5米之間。
氣候特征
金湖屬亞熱帶溫潤(rùn)季風(fēng)氣候帶，四季分明，氣候溫和，光、熱、水資源均較豐富。年平均溫度14.6℃。近年來(lái)，極端最高氣溫36.9℃，出現(xiàn)在7月中旬；極端最低氣溫-7.5℃，出現(xiàn)在12月下旬到1月上旬。日最高氣溫大于35℃的高溫日數(shù)為5天左右，出現(xiàn)在7、8兩月。四季年平均氣溫：冬季為2.2℃，春季為13.8℃，夏季為26.1℃，秋季為16.1℃。
年均降水量1085毫米。全年降水日數(shù)110天左右，最長(zhǎng)連續(xù)降水日數(shù)10天左右，最長(zhǎng)連續(xù)無(wú)降水日數(shù)25天左右。四季年平均降水量；冬季為76.3毫米，春季為206.5毫米，夏季為531.5毫米，秋季為179.3毫米。年均日照總時(shí)數(shù)2183小時(shí)。四季年平均日照時(shí)數(shù)：冬季468.8小時(shí)，春季為537.3小時(shí)，夏季為603.5小時(shí)，秋季為529小時(shí)。
自然資源
金湖自然資源豐富。1959年10月建縣時(shí)取名“金湖”，其原因：一是因?yàn)榭h境內(nèi)有汜光湖，而汜光湖在古代稱為“津湖”，于是用“津湖”的諧音“金湖”作縣名；二是因?yàn)?ldquo;金湖”又可解作“出金子的湖”，可以日出斗金，象征縣內(nèi)資源豐富，物產(chǎn)富饒。這完全是名不虛傳。
金湖屬里下河水網(wǎng)地區(qū)，境內(nèi)湖泊眾多，溝渠縱橫。全國(guó)知名的淮河入江水道自西而東橫貫金湖，金湖域自東北部到東部、東南部分別為白馬湖、寶應(yīng)湖、高郵湖三大湖泊。全縣水面積4.2萬(wàn)公頃，占縣域總面積的三分之一。由于湖泊溝河的條件，境內(nèi)水資源十分豐富：自然降水豐沛，年均1085毫米；年均有淮河過(guò)境客水200億立方米左右；地下水蘊(yùn)藏量1億噸左右。由于金湖多湖泊、多溝河，使得水產(chǎn)、水禽、水生蔬菜等水生植物資源異常豐富。
金湖人有植樹(shù)造林傳統(tǒng)，農(nóng)戶家前屋后、溝河堤旁、農(nóng)田圩埂甚至灘涂均遍植樹(shù)木，意楊、泡桐、水杉、池杉等優(yōu)良樹(shù)種經(jīng)濟(jì)效益顯著，早在1985年被評(píng)為“全國(guó)平原綠化先進(jìn)縣”。全縣現(xiàn)有成片林保存面積6560公頃，農(nóng)田林網(wǎng)3.42萬(wàn)公頃，活立木總蓄積量89.8萬(wàn)立方米，森林覆蓋率21.5%。
金湖縣境內(nèi)的金湖凹陷、三河凹陷等特殊的地質(zhì)構(gòu)造，使金湖地下蘊(yùn)藏有豐富的石油資源，已探明儲(chǔ)量數(shù)千萬(wàn)噸。上世紀(jì)70年代中期開(kāi)始開(kāi)采，現(xiàn)已建有卞楊、崔莊兩個(gè)油田，有油井600多口，年開(kāi)采石油60萬(wàn)噸，是我國(guó)南方重要的原油生產(chǎn)基地。中國(guó)石化總公司江蘇油田分公司在金湖設(shè)有試采二廠。
基礎(chǔ)設(shè)施
金湖縣城在黎城鎮(zhèn)。金湖屬于水鄉(xiāng)，縣城建設(shè)有水鄉(xiāng)特色�？h城北依三河，城區(qū)內(nèi)有“三橫一豎”道，“三橫”為利民河、三里橋河、新建河；“一豎”為利民河。城區(qū)規(guī)劃面積26.5平方公里，建成區(qū)面積9.5平方公里，常住人口8.9萬(wàn)人。城區(qū)已建成的主街道呈“四縱四橫”格局，“四縱”為利民路、人民路、園林路、衡陽(yáng)路，“四橫”為建設(shè)路、健康路、金湖路、新建路。共有主干道23條。城區(qū)道路總長(zhǎng)54.86公里，總面積54.31萬(wàn)平方米，其中水泥路面47.57萬(wàn)平方米，瀝青路面6.74萬(wàn)平方米。有星級(jí)賓館3家（金湖賓館、金城賓館、蘇源賓館），有公園2處（三河灘游樂(lè)園、翠湖園），有大型商場(chǎng)超市10家�？h城有6層以上建筑30多幢。
全縣城鄉(xiāng)程控交換機(jī)總?cè)萘?03710號(hào)線，城鄉(xiāng)固定電話普及率32.7%。移動(dòng)通信網(wǎng)絡(luò)完善，中國(guó)移動(dòng)建有基站30座，信道總數(shù)1221個(gè)，用戶近4萬(wàn)戶，中國(guó)聯(lián)通建有基站27座，用戶2.2萬(wàn)戶。網(wǎng)絡(luò)發(fā)展迅速，電信部門(mén)建成縣城以ADSL和FTTLAN接入方式為主、農(nóng)村以ADSL和ISDN接入方式為主的電信寬帶網(wǎng)絡(luò)，縣廣播電視局與浙江華立集團(tuán)聯(lián)合建立金湖縣廣電寬帶網(wǎng)絡(luò)有限公司，建有廣電寬帶網(wǎng)。
全縣有110千伏供電線路2條，變電所2座，正在架設(shè)的220千伏上（楚州上河）馬（馬壩）輸電線路由東北往西南穿過(guò)金湖，正在籌建220千伏變電所。全縣城區(qū)與農(nóng)村電網(wǎng)改造已結(jié)束，電力供應(yīng)充裕。2002年，全縣總用電量2.03億千瓦時(shí)，其中工業(yè)用電1.33億千瓦時(shí)。
縣城有自來(lái)水廠1座，日供水能力3萬(wàn)噸，自來(lái)水主管道長(zhǎng)60公里。2002年全年供水692萬(wàn)噸，其中工業(yè)用水235萬(wàn)噸。
交通便利
金湖交通便利，設(shè)施完善。有國(guó)道1條，205國(guó)道；有省道2條，331線（鹽金國(guó)防公路）、226線（金湖—銅城）。自縣城沿331線東行50公里接京滬高速公路，再東行接204國(guó)道；自縣城沿226線東南行105公里接寧通高速公路；自縣城沿331線西行18公里接205國(guó)道，再西行接正在建設(shè)中的寧淮高速公路�？h城南距南京133公里，東南距揚(yáng)州105公里，距鎮(zhèn)江128公里、常州256公里、無(wú)錫287公里、蘇州352公里、上海399公里，北距淮安93公里。有等級(jí)航道3條，三河、金寶河、淮河入江水道。其中，三河航道，西接洪澤湖入淮河，東連金寶河、淮河入江水道；金寶河西接三河，東入大運(yùn)河；淮河入江水道北接三河，南接高郵湖入大運(yùn)河。
縣內(nèi)公路密集，縣道通各建制鎮(zhèn)以及較大集鎮(zhèn)，皆瀝青路面；鎮(zhèn)道通各個(gè)村，皆砂石路面。金湖有到北京、上海、杭州、南京、蘇州、常熟、常州、鎮(zhèn)江、揚(yáng)州、鹽城、徐州等長(zhǎng)途班車線路20條，有農(nóng)村公共汽車線路12條，縣城有公交線路2條，有出租車300輛。
環(huán)境保護(hù)
金湖縣重視污染防治與生態(tài)保護(hù)，環(huán)境質(zhì)量良好。特別注重建設(shè)生態(tài)農(nóng)業(yè)、生態(tài)工業(yè)、生態(tài)城鎮(zhèn)、生旅游與生態(tài)文化，正在創(chuàng)建國(guó)家級(jí)生態(tài)建設(shè)示范區(qū)。全縣已建成1.33萬(wàn)公頃無(wú)公害優(yōu)質(zhì)稻生產(chǎn)基地，1.33萬(wàn)公頃專用小麥生產(chǎn)基地，5340公頃“雙低”油菜生產(chǎn)基地，6670公頃無(wú)公害水生蔬菜生產(chǎn)基地。所產(chǎn)大米無(wú)污染，且粒大飽滿，晶瑩剔透，著名品牌有“金葉”、“寶金玉”等。所產(chǎn)“金葉”牌面粉、掛面均為綠色食品。水產(chǎn)養(yǎng)殖中，充分利用湖區(qū)水草、螺蜆等天然餌料，水產(chǎn)品不僅無(wú)污染，而且“野味”十足。閔橋荷花蕩面積800公頃，既是國(guó)家AA級(jí)旅游區(qū)，也是綠色荷藕生產(chǎn)基地。嵇圩林場(chǎng)面積800公頃，是在寶應(yīng)湖灘地中開(kāi)溝抬田所造人工林場(chǎng)，林中成了動(dòng)物世界，野雞、野兔、狐貍等不時(shí)出沒(méi)，棲息鳥(niǎo)類有40多種，這里不僅是林木產(chǎn)地，也是生態(tài)旅游觀光景點(diǎn)。白馬湖漁村，既是漁業(yè)生產(chǎn)專業(yè)村，又是開(kāi)發(fā)白馬湖湖區(qū)的廣闊湖面、湖中99座小島、漁民勞作等資源形成生態(tài)旅游觀光區(qū)，其景點(diǎn)“漁歌催曉”、“漁家小憩”、“孤島垂釣”、“蕩舟采蓮”、“白馬觀光”皆自然的漁村風(fēng)光。
金湖縣還著力實(shí)施“生態(tài)家園富民工程”，全縣建有居民戶沼氣池4529只，安裝太陽(yáng)能熱水器4萬(wàn)臺(tái)，安裝微型風(fēng)力發(fā)電機(jī)1200臺(tái)，建有利用生物發(fā)酵技術(shù)處理生活污水的城市生活污水凈化沼氣池381座。2009年12月，“亞洲博鰲·中國(guó)品牌年度盛典”上，金湖榮獲聯(lián)合國(guó)最佳生態(tài)和諧環(huán)境美麗城市、中國(guó)最佳環(huán)境縣、中國(guó)最具發(fā)展?jié)摿h三項(xiàng)大獎(jiǎng)。
科學(xué)技術(shù)
金湖縣重視利用先進(jìn)實(shí)用技術(shù)、高新技術(shù)改造傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，全面推進(jìn)技術(shù)創(chuàng)新和技術(shù)進(jìn)步。全縣有各類科技人員10863人，其中，高級(jí)職稱407人，中級(jí)3889人，初級(jí)6567人。金湖縣屬于江蘇省蘇北星火產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)帶。1997年到2002年，全縣共實(shí)施省級(jí)以上各類科技計(jì)劃68項(xiàng)。其中，國(guó)家級(jí)火炬計(jì)劃1項(xiàng)、星火計(jì)劃13項(xiàng)，省級(jí)火炬計(jì)劃7項(xiàng)、星火計(jì)劃32項(xiàng)，省攻關(guān)計(jì)劃等15項(xiàng)。培育支柱產(chǎn)業(yè)1個(gè)，金湖縣被省政府授予蘇北星火產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)帶建設(shè)先進(jìn)縣稱號(hào)。
金湖縣也是省級(jí)高效農(nóng)業(yè)科技示范園 區(qū)。1998年開(kāi)始建設(shè)，園區(qū)由“一帶、一區(qū)”組成，“一帶”是銀涂特種水產(chǎn)養(yǎng)殖帶，“一區(qū)”是331線金湖至馬壩段沿線高效農(nóng)業(yè)科技示范區(qū)，總面積1534.1公頃，涉及4個(gè)鎮(zhèn)40個(gè)村。園區(qū)圍繞農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，進(jìn)行“三新”、“三高”（即新品種、新技術(shù)、新機(jī)制、高質(zhì)、高產(chǎn)、高效）推廣示范。該園區(qū)共投入資金4688萬(wàn)元，實(shí)施農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣項(xiàng)目75個(gè)，完成產(chǎn)值3.88億元，利潤(rùn)1.44億元，還發(fā)揮了很大的示范輻射作用。金湖農(nóng)業(yè)科技成果推廣力度大，每年均有10到20項(xiàng)。2002年推廣10項(xiàng)，主要是武育粳3號(hào)與淮稻6號(hào)1.33萬(wàn)公頃，中筋蒸煮類揚(yáng)麥11號(hào)0.66萬(wàn)公頃，水稻機(jī)插秧0.13萬(wàn)公頃，旱秧新型專用肥等。
教育情況
近幾年，金湖縣投入4億元，實(shí)施校舍改造，縣城中小學(xué)、大多鎮(zhèn)中學(xué)、中心小學(xué)均建起教學(xué)樓，已全部消滅危房，成為省“無(wú)危房校舍縣”。其中金湖縣中學(xué)新校區(qū)，占地面積近20公頃，建有15幢單體樓，8片籃球場(chǎng)，400米塑膠田徑場(chǎng)，建筑面積近5萬(wàn)平方米，總投資近1億，是一所設(shè)施一流、具有現(xiàn)代氣息的學(xué)校。各中學(xué)、部分小學(xué)建有電腦室，縣城中小學(xué)全部實(shí)行電化教學(xué)。
為了整合教學(xué)資源，優(yōu)化教學(xué)資源配備，近年來(lái)對(duì)學(xué)校布局、教學(xué)規(guī)模作出重大調(diào)整。目前，全縣各級(jí)各類學(xué)校規(guī)模是：幼兒園118所（班），234個(gè)班，在園幼兒6889人，學(xué)前一年幼兒入園率100%，學(xué)前三年入園率98.8%。小學(xué)100所（近幾年已調(diào)整撤并100多所），716個(gè)班，在校學(xué)生26756人，學(xué)齡兒童入學(xué)率、鞏固率、畢業(yè)率均達(dá)100%。初級(jí)中學(xué)26所（含完中、職中初中部7所），336個(gè)班，在校學(xué)生17004人，初中入學(xué)率99.5%，鞏固率97.6%。完全中學(xué)5所（含教師進(jìn)修學(xué)校辦班點(diǎn)1個(gè)），普通高中98個(gè)班，在校學(xué)生5450人。職業(yè)中學(xué)4所、76個(gè)班，在校學(xué)生2350人。有中等專業(yè)學(xué)校1所，23個(gè)班，在校學(xué)生1005人。金湖縣職教中心開(kāi)設(shè)專業(yè)有機(jī)械、電子、電工、電化、計(jì)算機(jī)、財(cái)會(huì)、裝潢、旅游、賓服、營(yíng)銷、保安與文秘、保安與消防、水電、財(cái)經(jīng)管理、服裝、家電維修、烹飪等20個(gè)。有特殊教育學(xué)校1所，12個(gè)班，在校學(xué)生98人，特殊兒童入學(xué)率94%。另有成人教育學(xué)校11所，22個(gè)班，在校學(xué)生496人。
金湖縣教育教學(xué)質(zhì)量一直保持較高水平。中考各項(xiàng)指標(biāo)居全市前列，被評(píng)為“初中教育先進(jìn)單位”。高考萬(wàn)人上線12.25人，職教對(duì)口高考達(dá)線159人，均居全市首位。金湖縣中學(xué)、金湖第二中學(xué)為省重點(diǎn)中學(xué)，其中金湖縣中學(xué)正在創(chuàng)建國(guó)家級(jí)重點(diǎn)中學(xué)；呂良中學(xué)為市重點(diǎn)中學(xué)。金湖縣職業(yè)技術(shù)教育中心為國(guó)家級(jí)重點(diǎn)職業(yè)中學(xué)、江蘇省四星級(jí)中等專業(yè)學(xué)校。
醫(yī)療衛(wèi)生
金湖縣是衛(wèi)生部、國(guó)家發(fā)展計(jì)劃委等部委聯(lián)合表彰的“全國(guó)農(nóng)村初級(jí)衛(wèi)生保健工作先進(jìn)縣”。全縣有金湖縣人民醫(yī)院、金湖縣中醫(yī)院、金湖縣皮膚病防治所、金湖縣婦幼保健所等縣直醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)7所，中心衛(wèi)生院2個(gè)，鎮(zhèn)衛(wèi)生院9個(gè)。有衛(wèi)生技術(shù)人員829人，病床643張，平均每萬(wàn)人有衛(wèi)生技術(shù)人員23.1人，病床17.9張。有村衛(wèi)生室132個(gè)，鄉(xiāng)村醫(yī)生和衛(wèi)生員421人。甲、乙類傳染病發(fā)病率139.6/10萬(wàn)，低于全省平均水平。
金湖縣人民醫(yī)院設(shè)備先進(jìn)，設(shè)施完善。有CT、彩色B超、電子胃鏡、全自動(dòng)生化分析儀等先進(jìn)診療設(shè)備，其病房更是設(shè)施一流，每間病房均有中央空調(diào)、中央吸氧機(jī)、電話、電視、呼叫裝置、衛(wèi)生間等。金湖中醫(yī)院以中醫(yī)為特色，有省、市名中醫(yī)各1 名，并以診療設(shè)備先進(jìn)、服務(wù)優(yōu)良著名，設(shè)有20個(gè)臨床、醫(yī)技科室，4個(gè)社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)站，1個(gè)第二門(mén)診部，還有在蘇北地區(qū)較為先進(jìn)的口腔病防治、體外震波碎石兩個(gè)中心。
旅游資源
金湖是美麗的蘇北水鄉(xiāng)，擁有水面420平方公里，灘涂44平方公里境內(nèi)白馬湖、寶應(yīng)湖、高郵湖三面環(huán)抱，淮河入江水道自西向東貫穿腹地；境內(nèi)水面廣闊、河網(wǎng)密布、長(zhǎng)堤環(huán)繞、綠樹(shù)掩映、田園方整、稻谷飄香，一派湖色水鄉(xiāng)的自然風(fēng)光。素有“魚(yú)米之鄉(xiāng)”、“淮上明珠”、“水鄉(xiāng)金湖”、“蘇北小江南”之譽(yù),金湖擁有豐富的旅游資源，走近金湖，走近夢(mèng)里水鄉(xiāng)，走近一幅濃郁的風(fēng)情畫(huà)，讓您回歸綠色生態(tài)的家園。美麗俊秀的金湖，熱忱歡迎五湖四海的朋友前來(lái)觀光旅游。
金湖的荷花蕩是金湖一大旅游勝地。每年的八月，荷花飄香，游人不絕。金湖物產(chǎn)豐饒，盛產(chǎn)大閘蟹、雙黃蛋、青蝦、銀魚(yú)、龍蝦、河蜆、牛蛙、野鴨、蓮藕、蒿茶。風(fēng)味獨(dú)特的“魚(yú)家宴”，精工細(xì)作的“全藕席”，味美黃足的螃蟹碩肉嫩的龍蝦，定讓您天下筵席不再饞。
金湖一直有一個(gè)一年一度的節(jié)日——荷花節(jié)暨三湖美食節(jié)，節(jié)日一般在夏天，人們可以在金湖品嘗到各種美食，在這個(gè)期間，金湖是最熱鬧的。政府還舉辦了荷花節(jié)暨三湖美食節(jié)的晚會(huì)，人們無(wú)論在家里，還是在街上都可以感受到節(jié)日的熱鬧氣氛。
風(fēng)土人情
十二月二十四是灶神上天之日，故民間有送灶習(xí)俗。舊時(shí)送灶，家家備香燭紙馬。做成葷、素、糖三餡餅，再將麥麩、豆禾皆、豆腐、掛面擺列在鍋臺(tái)和灶洞上，把一張黃紙墨印的古代騎馬做官的人畫(huà)，貼于灶頭上，叫"跑灶''，還貼灶聯(lián)："上天言好事，下界保平安"橫批："灶君府"。送灶時(shí)，送灶人先"一E供"。在"灶君，，面前擺兩個(gè)蠟燭臺(tái)，一侖小香爐，米糕三塊，饅頭一個(gè)，清茶一碗以及糖餅等。送灶人將爐香、蠟燭點(diǎn)燃，再焚燒數(shù)十個(gè)乃至數(shù)百個(gè)金箔(俗稱"元寶'')、在灶門(mén)口禱告，他人在屋外放鞭炮。送灶時(shí)的禱告詞盡是恭維話，如："臘月二十四，送灶老爺上西天。請(qǐng)?jiān)罾蠣敽迷挾嗾f(shuō)些，壞話少說(shuō)些·五谷雜糧多求些，場(chǎng)頭盡打．斛斗盡量，買得買，賣得賣，養(yǎng)沙牛(母牛)一年下一個(gè)，養(yǎng)老騍一年下三窩。，'禱告之后，撤。一把牛草、麥麩進(jìn)灶堂，說(shuō)：口馬草馬料喂得飽飽的。''再磕四個(gè)頭起來(lái)，送灶即結(jié)束/迷信說(shuō)法是灶神在這天晚上，要到西天靈霄寶殿去上奏一家的善惡，故而家家都祭送他，請(qǐng)他多奏好話，來(lái)年天降吉祥。送灶日期不一，據(jù)說(shuō)古代曾有過(guò)規(guī)定："官三民四龜子王八五，，，即做官人家是二十三，老百姓是二十四，犯罪人家是二十五。送灶日家家大"掃除，叫"掃塵。
